スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

ローゼンメイデン トロイメント ?独語講座?

以前のブログで載せていた 『 ローゼンメイデン ?トロイメント? 』 の簡易版独語講座です。
何となく、ここに残したかったので載せます。(ぁ
興味がある方はどうぞご覧になって下さい。(ぇ
(徐々に、この記事に載せていく予定)
◇独語(ドイツ語)で綴られるローゼンメイデンの各話タイトルだけでも覚えようコーナー ?◇

?träumendトロイメント?の原語は…

 『 träumenトロイメン です。

 träumen という動詞の意味は…

 ? 夢を見る 
 ? 夢想する 

 となります。

 毎週の予告でしんが言っていたお馴染みの 『 その旋律は、夢見るように… 』 に当てはまりますね。
?Rozen Maiden träumend?…直訳すれば、ローゼンメイデンは夢を見る…ですね。
 本当は、多分こう表記されるはずですけどね。 ⇒ ?Rozen Maiden träumt? (Rozen Maidenを一語として)
 まぁ、私が間違っている可能性は大ですがね。(T▽T)

 『 こんなのも解らないのぉ?? 相変わらず、冴えないミーディアムね♪ (By 水銀燈すいぎんとう

スポンサーサイト

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。